Audiences still prefer watching episodic TV to binge-watching, but only just.